Dentro del marco del Diplomado en Historia de la Biblia, presentar las corrientes de traducción de la Biblia en castellano a lo largo de la historia, sus perspectivas teológicas y lingüísticas. Del mismo modo, detenerse en la presentación de las corrientes actuales, tanto de las grandes sociedades bíblicas, como también en el ejercicio cotidiano de traducción que se aprecia en los cursos de idiomas bíblicos en institutos y universidades bíblicas. Por último, presentar las versiones actuales y compartir recomendaciones para los diversos usos.